Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María

 

Beátam me dicent omnes generatiónes, quia defic mihi magna qui potens est

Bienaventurada me llamarán todas las generaciones, pues el Todopoderoso ha obrado en mí grandes cosas

Tota pulchra es, María, et mácula originális non est in te

Toda Hermosa eres, María, y la mancha original no se halla en tí

Vestiméntum tuum cándidum quasi nix, et fácies tua sicut sol

Blanco cual la nieve es tu vestido, y tu rostro como el sol

Tu glória Jerúsalem, tu lætítia Israël, tu honorificéntia pópuli nostri

Tú eres la gloria de Jerusalén, tú la alegría de Isarael, tú la honra de nuestro pueblo

Benedícta es tu, Virgo María, a Dómino Deo excélso præ ómnibus muliéribus super terram

¡Oh Virgen María! Tú fuiste bendita por el Señor Dios excelso sobre todas las mujeres de la tierra

Trahe nos Virgo inmaculáta, post te currémus in odórem unguentórum tuórum

Atrénos, oh Virgen Inmaculada; tras de ti correremos al olor de tus perfumes

Hódie egréssa est virga de radíce Jesse: hódie sine ulla peccáti labe concépta est María: hódie contrítum est ab ea caput serpéntis antíqui

Hoy ha brotado un vástago de la vara de Jesé; hoy María ha sido concebida sin mancha alguna de pecado, y hoy por ella ha sido quebrantada la cabeza de la antigua serpiente